1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
Az én kis boldogságom
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
20. epizód
31
00:01:52,790 --> 00:01:55,630
Boldog házasságot kívánok.
32
00:01:58,280 --> 00:02:00,100
Boldogan örökké.
33
00:02:00,390 --> 00:02:02,350
Miért iszik, mint a hal idegenekkel?
34
00:02:02,350 --> 00:02:03,460
Tudnod kellett volna a határaidat.
35
00:02:04,110 --> 00:02:05,260
ismerlek?
36
00:02:05,390 --> 00:02:06,300
Én vagyok az, Wen Rang.
37
00:02:32,670 --> 00:02:34,700
nem lehetsz ő.
38
00:02:36,480 --> 00:02:37,190
Ő...
39
00:02:39,880 --> 00:02:43,140
Soha nem lenne a közelemben.
40
00:02:45,950 --> 00:02:46,700
Itt van.
41
00:02:46,920 --> 00:02:47,790
én…
42
00:02:48,950 --> 00:02:49,790
Soha soha...
43
00:02:52,110 --> 00:02:54,580
Szerelmes voltam bárkibe...
44
00:03:00,040 --> 00:03:00,910
Ott, ott.
45
00:03:01,950 --> 00:03:03,510
összetöröd a szívem.
46
00:03:34,760 --> 00:03:35,510
fent vagy.
47
00:03:37,950 --> 00:03:39,660
miért ittál annyit?
48
00:03:39,990 --> 00:03:41,860
Fel kellett vinnem téged az emeletre.
49
00:03:43,550 --> 00:03:44,260
Mennyi az idő?
50
00:03:44,990 --> 00:03:46,190
3 óra.
51
00:03:47,660 --> 00:03:48,400
Szia
52
00:03:48,400 --> 00:03:49,530
Levest főztem, hogy kijózanítsalak.
53
00:03:50,100 --> 00:03:51,160
Legyen néhány.
54
00:03:54,500 --> 00:03:55,090
Tartsd meg.
55
00:03:58,290 --> 00:03:58,970
Rong,
56
00:04:01,850 --> 00:04:03,480
Volt egy álmom
57
00:04:04,060 --> 00:04:05,930
hogy Wen Rang megcsókolt.
58
00:04:09,850 --> 00:04:11,560
A szemed olyan vörös, mint a nyulak.
59
00:04:11,780 --> 00:04:13,320
Tényleg ennyire szereted?
60
00:04:16,620 --> 00:04:17,480
Ez már nem számít.
61
00:04:19,450 --> 00:04:20,800
Wen Rangnak sikerült.
62
00:04:25,090 --> 00:04:26,450
Visszajött érte.
63
00:04:27,380 --> 00:04:29,240
Micsoda happy end!
64
00:04:31,700 --> 00:04:33,690
Csakúgy, mint te és Wen Shaoqing.
65
00:04:33,690 --> 00:04:34,530
mi van veled?
66
00:04:34,530 --> 00:04:35,410
mit fogsz csinálni?
67
00:04:38,380 --> 00:04:40,040
Emlékezz, egyszer mondtam neked
68
00:04:40,500 --> 00:04:42,010
jó volt énekelni?
69
00:04:42,010 --> 00:04:42,700
Igen.
70
00:04:42,700 --> 00:04:43,480
én igen.
71
00:04:44,860 --> 00:04:48,240
Kiderült, hogy az ő dalukat énekelte.
72
00:04:49,650 --> 00:04:51,500
Soha nem voltam része a történetüknek
73
00:04:51,500 --> 00:04:53,800
a kezdetektől fogva.
74
00:04:56,010 --> 00:04:56,570
Rendben van.
75
00:04:56,570 --> 00:04:57,650
Minden rendben lesz.
76
00:04:59,300 --> 00:05:00,480
itt vagyok veled.
77
00:05:01,090 --> 00:05:02,090
Rong.
78
00:05:29,500 --> 00:05:31,120
mit tettem?
79
00:05:37,770 --> 00:05:38,570
Rong,
80
00:05:39,330 --> 00:05:41,600
Nagyon irigyellek titeket.
81
00:05:44,260 --> 00:05:46,040
Nem minden ember olyan szerencsés, mint te
82
00:05:46,300 --> 00:05:48,970
hogy megtalálhassák lelki társaikat.
83
00:05:59,020 --> 00:06:01,380
Profi hentes
84
00:06:03,380 --> 00:06:07,650
Bocsánat, a szám
tárcsázott ki van kapcsolva.
85
00:06:13,460 --> 00:06:14,180
Rong.
86
00:06:14,180 --> 00:06:15,530
te vagy az?
87
00:06:15,530 --> 00:06:16,480
Mi történt a főnököddel?
88
00:06:17,310 --> 00:06:19,780
Az állapota... Nem túl jó.
89
00:06:21,130 --> 00:06:23,680
Inkább gyere át.
90
00:06:24,940 --> 00:06:26,850
nem számítottunk
szövődmények alakulnának ki nála.
91
00:06:27,050 --> 00:06:28,140
Elhúzódó láztól szenved
92
00:06:28,140 --> 00:06:29,320
érkezési idő: 10 perc
és légzőkészülék használata.
93
00:06:41,580 --> 00:06:42,340
Isolation Ward
94
00:06:44,730 --> 00:06:45,440
Bárki?
95
00:06:45,700 --> 00:06:46,650
Belépés tilos.
96
00:06:47,940 --> 00:06:48,970
Ez az én személyi igazolványom.
97
00:06:48,970 --> 00:06:49,900
General Reception Office Cong Rong
Ez az elkülönítő kórterem.
98
00:06:49,900 --> 00:06:51,200
Illetéktelen belépés tilos, az ajtót zárva kell tartani
nem viseled az öltönyedet.
99
00:06:51,200 --> 00:06:52,210
Gyorsan felhívom.
100
00:06:53,060 --> 00:06:53,730
Zhong Zhen...
101
00:06:53,850 --> 00:06:54,970
hol van?
102
00:06:56,140 --> 00:06:56,700
Dr. Qin, én...
103
00:06:56,700 --> 00:06:57,500
nincs itt.
104
00:06:57,500 --> 00:06:58,210
Kövess engem.
105
00:07:00,910 --> 00:07:02,240
Ez komoly?
106
00:07:05,940 --> 00:07:07,090
Fel kell készülnie.
107
00:07:07,650 --> 00:07:08,450
Menj be.
108
00:07:14,770 --> 00:07:15,480
alszik?
109
00:07:15,740 --> 00:07:16,570
Csak elsodródott.
110
00:07:18,420 --> 00:07:19,970
Hogyan alakultak ki nála komplikációk?
111
00:07:20,700 --> 00:07:22,250
Néhány napja belázasodott
112
00:07:22,250 --> 00:07:23,570
ami legyengítette az immunrendszerét.
113
00:07:24,450 --> 00:07:25,570
Miután ti ketten veszekedtek,
114
00:07:26,060 --> 00:07:27,450
alig tért nyugovóra
115
00:07:27,860 --> 00:07:29,040
de egész nap dolgozott,
116
00:07:29,300 --> 00:07:31,210
és minden sürgősségi műtétet felvállalt.
117
00:07:32,300 --> 00:07:34,380
Hé... Hé... Rong.
118
00:07:34,770 --> 00:07:35,330
mit csinálsz?
119
00:07:35,330 --> 00:07:36,240
ne sírj.
120
00:07:40,260 --> 00:07:41,410
Ne légy szomorú.
121
00:07:42,570 --> 00:07:43,300
Nézz rám.
122
00:07:43,300 --> 00:07:44,090
jól vagyok.
123
00:07:44,090 --> 00:07:44,860
Minden jó.
124
00:07:44,860 --> 00:07:45,420
nem halok meg.
125
00:07:45,420 --> 00:07:46,120
Zhong Zhen,
126
00:07:46,300 --> 00:07:47,530
mi a fene van veled?
127
00:07:47,530 --> 00:07:48,410
elmentem.
128
00:07:48,620 --> 00:07:49,800
Ti ketten élvezitek az éjszakát.
129
00:07:51,330 --> 00:07:52,920
Ti becsaptatok!
130
00:07:53,570 --> 00:07:54,240
Jó neked.
131
00:07:58,530 --> 00:07:59,240
sajnálom.
132
00:08:01,090 --> 00:08:02,480
nem lett volna szabad kiabálnom rólad.
133
00:08:05,060 --> 00:08:06,890
Nem történt semmi
köztem és Mr. Shangguan között.
134
00:08:07,570 --> 00:08:08,330
tudom.
135
00:08:08,700 --> 00:08:10,530
Tudod, mennyire aggódtam?
136
00:08:10,650 --> 00:08:12,670
Még Dr. Qin is hazudott neked.
137
00:08:12,740 --> 00:08:13,530
Kérem, ne haragudjon.
138
00:08:14,330 --> 00:08:15,090
sajnálom.
139
00:08:16,740 --> 00:08:17,650
De nem válaszoltál a hívásaimra
140
00:08:17,650 --> 00:08:18,450
vagy üzeneteket.
141
00:08:18,450 --> 00:08:20,040
Nem voltam benne biztos, hogy látlak-e
142
00:08:20,180 --> 00:08:21,700
vagy ha jönnél.
143
00:08:21,700 --> 00:08:22,450
Szóval...
144
00:08:24,060 --> 00:08:24,970
Szia
145
00:08:25,090 --> 00:08:26,120
Tudom, hogy hibáztam,
146
00:08:27,090 --> 00:08:28,330
de alig vártam, hogy láthassalak.
147
00:08:29,180 --> 00:08:30,680
Soha többé ne csináld ezt.
148
00:08:33,370 --> 00:08:36,050
Tehát vannak komplikációk vagy sem?
149
00:08:36,050 --> 00:08:36,810
Van egy.
150
00:08:38,060 --> 00:08:39,540
Neurológiai hisztéria
151
00:08:39,540 --> 00:08:42,050
Kapilláris Bacillus Trucis szindróma.
152
00:08:42,050 --> 00:08:43,240
Végzetes lehet.
153
00:08:43,610 --> 00:08:45,050
Ilyen súlyos?
154
00:08:45,250 --> 00:08:46,360
De mi az?
155
00:08:49,370 --> 00:08:50,720
Szerelembetegség, laikus kifejezéssel.
156
00:08:52,420 --> 00:08:53,330
Már megint kavarsz velem?
157
00:08:53,330 --> 00:08:54,290
nem tudod abbahagyni?
158
00:08:54,290 --> 00:08:55,330
Gyere le róla!
159
00:09:46,740 --> 00:09:48,900
Shenzhen Yun Ji Kórház
160
00:09:49,970 --> 00:09:51,240
Aznap a főnök állta a számlát
161
00:09:51,240 --> 00:09:52,210
és megkért, hogy adjam vissza neked a kártyát.
162
00:09:53,090 --> 00:09:54,210
Jó fiú.
163
00:09:54,780 --> 00:09:56,050
Nem használtad fel a benne lévő pénzt?
164
00:09:56,210 --> 00:09:58,090
Csak egy kicsit
165
00:09:58,900 --> 00:10:00,850
hogy módosítsam az új kerékpáromat.
166
00:10:00,850 --> 00:10:02,120
Új bicikli?
167
00:10:02,490 --> 00:10:03,600
Vettél másikat?
168
00:10:03,820 --> 00:10:05,090
A pénz lyukat égetne a zsebében?
169
00:10:05,090 --> 00:10:06,400
A főnök szerezte meg nekem
170
00:10:07,020 --> 00:10:08,240
mert eltörte a régit.
171
00:10:08,820 --> 00:10:10,940
Veled lovagolni szilveszterkor
ahogy megígérte,
172
00:10:10,940 --> 00:10:12,700
nagyot esett
173
00:10:12,700 --> 00:10:14,060
amikor megtanult lovagolni.
174
00:10:14,970 --> 00:10:15,570
Nézze.
175
00:10:44,700 --> 00:10:45,370
Siet!
176
00:10:45,370 --> 00:10:46,050
várok rád.
177
00:10:47,940 --> 00:10:48,600
Menjünk.
178
00:10:54,780 --> 00:10:57,020
Mondtam már valaha, hogy „szeretlek”?
179
00:10:57,020 --> 00:10:58,450
Most már elmondhatod.
180
00:10:59,380 --> 00:11:00,560
szeretlek.
181
00:11:00,650 --> 00:11:01,290
Mi?
182
00:11:02,750 --> 00:11:03,660
Mondd ezt még egyszer.
183
00:11:06,340 --> 00:11:06,970
Még egyszer.
184
00:11:06,970 --> 00:11:08,130
nem értettem.
185
00:11:08,130 --> 00:11:08,610
Nem.
186
00:11:08,610 --> 00:11:09,730
már mondtam.
187
00:11:10,610 --> 00:11:11,370
Várj rám.
188
00:11:11,700 --> 00:11:13,040
Mondd újra.
189
00:11:30,180 --> 00:11:31,880
Nem kellene
együtt reggelizünk?
190
00:11:32,300 --> 00:11:33,090
hol van?
191
00:12:00,250 --> 00:12:01,810
Miért vagy félmeztelen?
192
00:12:04,330 --> 00:12:05,570
Miért zuhanyoznék
193
00:12:05,570 --> 00:12:07,890
az otthoni ruhámban?
194
00:12:07,890 --> 00:12:09,400
Ön ügyvéd.
195
00:12:09,850 --> 00:12:11,240
Pereljem be birtokháborításért?
196
00:12:13,660 --> 00:12:15,000
Először takarodj be.
197
00:12:15,210 --> 00:12:16,410
később jövök.
198
00:12:16,410 --> 00:12:17,050
Kapaszkodj.
199
00:12:18,610 --> 00:12:19,720
Add ide azt a kabátot.
200
00:12:30,100 --> 00:12:30,850
Azt mondtam, add át nekem azt a kabátot,
201
00:12:30,850 --> 00:12:31,880
hogy ne kérjem meg a távozást.
202
00:12:34,450 --> 00:12:37,090
Jó az illatod.
203
00:12:41,330 --> 00:12:42,360
akarod?
204
00:12:43,440 --> 00:12:44,090
Mi?
205
00:12:44,280 --> 00:12:45,120
Mármint a testmosásomat.
206
00:12:50,700 --> 00:12:52,530
Inkább változtasd meg a jelszavadat
207
00:12:52,530 --> 00:12:53,850
hátha legközelebb berohanok
208
00:12:53,850 --> 00:12:55,090
és látni olyan dolgokat, amiket nem kellene.
209
00:12:55,090 --> 00:12:56,120
Ez kínos lesz.
210
00:13:00,090 --> 00:13:01,170
Maradj úgy ahogy van.
211
00:13:02,490 --> 00:13:04,360
Bár csak két ajtónyira vagyunk,
212
00:13:05,020 --> 00:13:06,050
akadályok lehetnek közöttünk
213
00:13:06,610 --> 00:13:08,000
néha.
214
00:13:08,660 --> 00:13:10,330
Ahelyett, hogy dühösen alszol
215
00:13:10,850 --> 00:13:12,330
és sajnálkozva ébredj fel azért
216
00:13:12,450 --> 00:13:14,240
a bántó szavakat, amiket mondtál,
217
00:13:14,240 --> 00:13:15,210
én inkább
218
00:13:15,210 --> 00:13:16,720
hogy berontottál
219
00:13:16,850 --> 00:13:17,970
és engedd ki rajtam a haragodat.
220
00:13:18,940 --> 00:13:20,840
Akkor foghatlak és felvidíthatlak.
221
00:13:21,370 --> 00:13:22,880
Hagyjuk minden boldogtalanságunkat
222
00:13:23,370 --> 00:13:24,360
a múltban,
223
00:13:24,850 --> 00:13:25,720
rendben?
224
00:13:29,540 --> 00:13:31,360
nem kapok választ
225
00:13:32,090 --> 00:13:33,360
mindazok után, amit mondtam?
226
00:13:33,520 --> 00:13:33,880
Ó.
227
00:13:34,760 --> 00:13:35,670
Ennyi?
228
00:13:35,950 --> 00:13:37,270
nem hagyom csúszni
229
00:13:37,550 --> 00:13:39,030
legközelebb.
230
00:13:39,800 --> 00:13:43,030
A biztonsági jelszavam a születésnapod.
231
00:13:43,730 --> 00:13:45,570
De írj nekem, mielőtt jössz.
232
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
Nem vagyok nyitott az előre be nem jelentett látogatásokra
233
00:13:46,700 --> 00:13:47,640
ahogy te vagy.
234
00:14:02,540 --> 00:14:03,360
elnézést,
235
00:14:03,970 --> 00:14:06,170
zavartalak?
236
00:14:06,730 --> 00:14:09,170
Én... én... azt hiszem
237
00:14:09,450 --> 00:14:11,240
Véletlenül eltaláltam a keretet.
238
00:14:12,700 --> 00:14:14,000
csak félig vagyok ébren.
239
00:14:14,780 --> 00:14:15,930
korán keltél.
240
00:14:16,420 --> 00:14:17,450
nem aludtál jól tegnap éjjel?
241
00:14:17,450 --> 00:14:18,370
aludhattál volna.
242
00:14:18,370 --> 00:14:19,330
jól vagyok.
243
00:14:20,020 --> 00:14:21,640
A szállodának továbbra is szüksége van rám.
244
00:14:22,090 --> 00:14:26,480
Elég egészséges vagyok ahhoz, hogy munkába álljak.
245
00:14:26,850 --> 00:14:28,000
ne aggódj miattam.
246
00:14:29,450 --> 00:14:30,850
Elviszem a reggelit.
247
00:14:31,370 --> 00:14:32,050
Viszlát.
248
00:14:35,300 --> 00:14:36,450
Hívjon, ha szüksége van valamire.
249
00:14:42,780 --> 00:14:43,880
Biztosan kellett
250
00:14:44,450 --> 00:14:45,880
szomorú volt egész éjszaka.
251
00:14:46,330 --> 00:14:47,730
Amikor korábbi kapcsolatai kudarcot vallottak,
252
00:14:47,730 --> 00:14:49,450
sírt és felhajtást csinálna
253
00:14:49,570 --> 00:14:51,000
de hamar túllépni rajtuk.
254
00:14:51,420 --> 00:14:52,450
Ezúttal
255
00:14:52,850 --> 00:14:55,050
kényszeríti magát, hogy boldognak tűnjön.
256
00:14:55,330 --> 00:14:57,810
Úgy tűnik, nem tud túllépni Wen Rangon.
257
00:15:00,900 --> 00:15:01,970
Ha nincsenek érzelmei iránta,
258
00:15:01,970 --> 00:15:04,170
tudott távolságot tartani tőle?
259
00:15:04,170 --> 00:15:04,970
RENDBEN.
260
00:15:05,300 --> 00:15:06,640
beszélek vele.
261
00:15:15,100 --> 00:15:18,700
One Palace Home
262
00:15:29,300 --> 00:15:31,020
Szedd össze magad
263
00:15:31,020 --> 00:15:32,520
vagy Cong Rong aggódni fog.
264
00:15:41,660 --> 00:15:42,940
Shenzhen Yun Ji Kórház
265
00:15:42,940 --> 00:15:43,720
Srácok,
266
00:15:44,700 --> 00:15:46,330
az a négy beteg tegnap este érkezett.
267
00:15:46,330 --> 00:15:48,760
Feltételeik kritikusak.
268
00:15:49,800 --> 00:15:50,670
hosszú nap van
269
00:15:51,040 --> 00:15:51,980
előttünk.
270
00:15:52,240 --> 00:15:54,190
Mindenben tiszta vagy?
271
00:15:54,550 --> 00:15:56,580
Kezelje őket a megbeszélésünk szerint.
272
00:15:56,760 --> 00:15:57,500
Elutasítva.
273
00:15:59,160 --> 00:15:59,980
Chen,
274
00:16:00,640 --> 00:16:01,700
menj pihenni.
275
00:16:01,830 --> 00:16:02,820
Sápadtnak tűnsz.
276
00:16:02,950 --> 00:16:03,740
Köszönöm igazgató úr.
277
00:16:08,590 --> 00:16:09,820
Majdnem elértem a határomat.
278
00:16:10,120 --> 00:16:11,100
Még egy műszak,
279
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
Sürgősségire kerülnék.
280
00:16:12,640 --> 00:16:13,700
Biztosan átkozott vagy
281
00:16:14,640 --> 00:16:16,670
éjszakai műszakokkal.
282
00:16:18,280 --> 00:16:19,860
mekkora zseni vagy!
283
00:16:26,590 --> 00:16:27,980
Az a pillantásod
284
00:16:29,310 --> 00:16:30,510
soha nem jó.
285
00:16:30,510 --> 00:16:31,910
Bölcs vagy, főnök.
286
00:16:32,950 --> 00:16:34,390
A beteg a 3-as ágyban.
287
00:16:35,000 --> 00:16:37,100
Gyermekei ragaszkodnak ahhoz, hogy enni tudjon
288
00:16:37,280 --> 00:16:38,270
és nem hajlandó feltenni a TPN-re.
289
00:16:40,070 --> 00:16:40,880
Egyél ételt?
290
00:16:40,880 --> 00:16:41,400
Nézd,
291
00:16:41,400 --> 00:16:42,070
Zhong Zhen,
292
00:16:42,070 --> 00:16:43,110
mondd el nekik
293
00:16:43,110 --> 00:16:44,120
azt a folyadékot, amit vesz
294
00:16:44,120 --> 00:16:45,390
aligha étel.
295
00:16:45,640 --> 00:16:46,460
Nincs elég tápanyag.
296
00:16:46,920 --> 00:16:48,500
Ő idősebb
297
00:16:48,880 --> 00:16:49,710
és ki kell építenie az ellenállását
298
00:16:49,710 --> 00:16:51,190
posztoperatív fertőzésre.
299
00:16:51,550 --> 00:16:52,790
Szerintem a TPN szükséges.
300
00:16:58,430 --> 00:16:59,740
Viszket a lábad?
301
00:17:01,040 --> 00:17:02,270
azt mondtam,
302
00:17:03,280 --> 00:17:05,390
de nem hallgattak
303
00:17:06,280 --> 00:17:08,590
és azt állította, hogy a TPN pénzkidobás.
304
00:17:08,910 --> 00:17:10,430
Folyton vitatkoztak velem.
305
00:17:10,760 --> 00:17:11,500
Zhong Zhen,
306
00:17:12,280 --> 00:17:13,950
leendő orvos vagy.
307
00:17:14,760 --> 00:17:15,870
miért nem tetted
308
00:17:15,870 --> 00:17:18,430
magyarázza el a következményt a betegnek?
309
00:17:18,550 --> 00:17:21,110
Kommunikáció
310
00:17:21,110 --> 00:17:22,550
is a munkánk része
311
00:17:22,550 --> 00:17:23,750
és kötelező készség.
312
00:17:23,750 --> 00:17:24,670
Főnök,
313
00:17:24,870 --> 00:17:26,590
látnia kellene
314
00:17:26,910 --> 00:17:28,350
mennyire kidülledt a szemük.
315
00:17:29,310 --> 00:17:30,670
Ijesztőek voltak
316
00:17:31,070 --> 00:17:32,390
mintha bármikor megütnének.
317
00:17:32,830 --> 00:17:33,200
Te...
318
00:17:33,200 --> 00:17:33,960
Adj neki egy kis szünetet.
319
00:17:33,960 --> 00:17:35,500
Azok az emberek problémát jelentenek.
320
00:17:37,350 --> 00:17:38,500
beszélni fogok velük.
321
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
Kövess engem.
322
00:17:43,440 --> 00:17:45,260
Nézz és tanulj.
323
00:17:53,060 --> 00:17:55,060
HERMES PÁRIS
324
00:18:00,870 --> 00:18:01,630
Gyere be.
325
00:18:06,870 --> 00:18:07,700
Shangguan úr,
326
00:18:08,480 --> 00:18:10,780
itt az előzetes bizonyíték
az online hitelügy kapcsán.
327
00:18:10,910 --> 00:18:12,110
Ma délután,
328
00:18:12,390 --> 00:18:13,950
Tájékoztatom Zhang kisasszonyt a fejleményekről.
329
00:18:14,680 --> 00:18:15,540
Hánykor?
330
00:18:15,540 --> 00:18:16,350
14:00.
331
00:18:16,480 --> 00:18:16,960
RENDBEN.
332
00:18:16,960 --> 00:18:17,670
Értem.
333
00:18:21,960 --> 00:18:22,630
mi a baj?
334
00:18:23,280 --> 00:18:24,150
Még valami?
335
00:18:25,390 --> 00:18:27,630
Köszönöm, hogy adtál
336
00:18:27,910 --> 00:18:29,270
egy ilyen drága sál,
337
00:18:29,270 --> 00:18:30,110
de nem bírom.
338
00:18:37,870 --> 00:18:40,460
Múltkor bemocskoltam a tiédet.
339
00:18:41,350 --> 00:18:42,860
Vedd kárpótlásul a cégtől.
340
00:18:42,860 --> 00:18:43,980
Ebben az esetben
341
00:18:44,870 --> 00:18:46,190
küldhetsz egy piros csomagot.
342
00:18:46,190 --> 00:18:47,860
Hermès sál a zabkása kiöntéséhez
343
00:18:47,860 --> 00:18:49,020
egyszerűen túl sok.
344
00:18:51,240 --> 00:18:51,910
Finom.
345
00:18:52,960 --> 00:18:53,910
Kapsz egy piros csomagot.
346
00:18:54,040 --> 00:18:54,980
Köszönöm, Mr. Shangguan.
347
00:18:55,590 --> 00:18:56,700
Csodálatos főnök vagy.
348
00:18:56,960 --> 00:18:57,910
megyek vissza dolgozni.
349
00:19:05,910 --> 00:19:07,220
Ez csak egy sál.
350
00:19:07,220 --> 00:19:08,180
Köszönöm. A Shangguan Yiből
351
00:19:08,720 --> 00:19:09,830
miért nem tudtad elvinni?
352
00:19:13,520 --> 00:19:14,110
Ez az eset
353
00:19:14,110 --> 00:19:15,950
bűnözővé vált.
354
00:19:16,960 --> 00:19:18,670
Bár a rendőrség benyújtotta,
355
00:19:19,000 --> 00:19:20,350
a tárgyalás alatt,
356
00:19:20,630 --> 00:19:21,760
a bíró és a védőügyvéd
357
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
kérdéseket tesz fel neked
a tények szempontjából releváns.
358
00:19:23,720 --> 00:19:25,780
Készítettem egy listát a lehetségesekről
359
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
hogy megnézd.
360
00:19:26,960 --> 00:19:28,590
Lehetséges kérdések
Íme egy összefoglaló.
361
00:19:33,000 --> 00:19:33,670
Zhang kisasszony.
362
00:19:34,040 --> 00:19:34,780
Zhang kisasszony?
363
00:19:36,630 --> 00:19:37,830
velem vagy?
364
00:19:38,440 --> 00:19:39,460
Shangguan úr,
365
00:19:40,000 --> 00:19:43,950
akkor is vissza kell fizetnem őket?
366
00:19:45,800 --> 00:19:47,700
Félsz, hogy elveszíted?
367
00:19:48,830 --> 00:19:49,550
Gyakori
368
00:19:49,550 --> 00:19:50,950
a bíróság előtti izgatottság,
369
00:19:50,950 --> 00:19:53,260
de bízz magadban, jó?
370
00:19:53,870 --> 00:19:55,070
Itt van
371
00:19:55,070 --> 00:19:56,700
a város legjobb ügyvédje.
372
00:19:56,910 --> 00:19:58,110
Neked is bíznod kell benne.
373
00:19:58,910 --> 00:20:01,110
Félek, hogy elrontom a meghallgatást.
374
00:20:02,590 --> 00:20:04,060
Nincs idő félni
375
00:20:04,520 --> 00:20:06,220
és nincs visszaút.
376
00:20:06,870 --> 00:20:08,110
Ha meghátrálsz,
377
00:20:08,280 --> 00:20:09,480
mi van a többiekkel?
378
00:20:09,480 --> 00:20:10,220
Nézd,
379
00:20:10,480 --> 00:20:13,390
ez a fiú megölte magát
a kölcsön miatt.
380
00:20:13,630 --> 00:20:15,020
Ugyanezt élte át.
381
00:20:15,350 --> 00:20:17,220
20 éves nem fizette ki a kölcsönt
Ügyünk nagy horderejű.
382
00:20:17,590 --> 00:20:20,350
Segíteni fog a többi áldozaton.
383
00:20:21,000 --> 00:20:21,910
Lazíts.
384
00:20:22,310 --> 00:20:23,060
Légy bátor.
385
00:20:25,310 --> 00:20:26,460
Még egy dolog.
386
00:20:26,680 --> 00:20:27,590
Lő.
387
00:20:27,800 --> 00:20:30,670
Cong kisasszony velünk megy a bíróságra?
388
00:20:34,590 --> 00:20:35,240
Cong kisasszony,
389
00:20:35,240 --> 00:20:36,110
Shangguan úr,
390
00:20:36,350 --> 00:20:38,190
ha nincs semmi, mennem kell.
391
00:20:39,000 --> 00:20:39,870
Köszönök mindent.
392
00:20:42,944 --> 00:20:47,944
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
393
00:20:49,910 --> 00:20:50,830
Shangguan úr,
394
00:20:51,280 --> 00:20:54,020
csatlakozhatok a bírósághoz?
395
00:20:55,390 --> 00:20:56,070
Általában
396
00:20:56,070 --> 00:20:56,950
nem tudsz.
397
00:20:58,350 --> 00:20:59,070
értem én.
398
00:20:59,070 --> 00:21:00,020
keményebben fogok dolgozni érte.
399
00:21:03,680 --> 00:21:04,960
Szívesen állsz a tárgyalóteremben?
400
00:21:04,960 --> 00:21:05,780
én vagyok.
401
00:21:06,110 --> 00:21:07,310
Ez az első esetem
402
00:21:07,310 --> 00:21:08,540
amióta felvettek.
403
00:21:08,870 --> 00:21:10,950
Még nem tudok önállóan dolgozni
404
00:21:10,950 --> 00:21:12,070
de láttam ezt az esetet
405
00:21:12,070 --> 00:21:13,750
mint a sajátom
406
00:21:13,750 --> 00:21:15,780
és győzelmet várok.
407
00:21:17,800 --> 00:21:19,440
Biztos, hogy nyerünk?
408
00:21:19,440 --> 00:21:20,220
Természetesen.
409
00:21:29,000 --> 00:21:31,390
Ennyi a védjegyügyről.
410
00:21:31,520 --> 00:21:33,700
A többiről Tang gondoskodik.
411
00:21:34,240 --> 00:21:35,110
RENDBEN.
412
00:21:36,110 --> 00:21:38,020
napnak nevezzük.
413
00:21:46,520 --> 00:21:47,220
Kapaszkodj.
414
00:21:48,550 --> 00:21:49,430
van még valami.
415
00:21:52,590 --> 00:21:54,110
Cong Rongot ajánlom
416
00:21:54,870 --> 00:21:56,580
hogy az első szék legyen
az online hitelügyhöz.
417
00:21:56,580 --> 00:21:57,390
Nekem?
418
00:21:58,000 --> 00:22:00,870
Dolgozott rajta
a kezdetek óta
419
00:22:01,350 --> 00:22:02,720
és elnyerte az ügyfél bizalmát.
420
00:22:02,720 --> 00:22:04,980
Szerintem ő a legjobb választás.
421
00:22:05,760 --> 00:22:06,630
Van kifogás?
422
00:22:07,000 --> 00:22:07,740
Nem.
423
00:22:08,310 --> 00:22:09,190
Shangguan úr,
424
00:22:09,350 --> 00:22:11,630
a tanítványod gyorsan tanul.
425
00:22:12,000 --> 00:22:12,910
Akkor eldőlt.
426
00:22:13,280 --> 00:22:13,980
Elutasítva.
427
00:22:17,910 --> 00:22:18,780
Csak így tovább.
428
00:22:20,040 --> 00:22:20,700
Cong Rong,
429
00:22:21,110 --> 00:22:22,870
Mr. Shangguan olyan jól bánik veled.
430
00:22:23,800 --> 00:22:25,220
Ti vagytok srácok...
431
00:22:25,350 --> 00:22:26,590
Elég. Menjünk.
432
00:22:28,390 --> 00:22:28,910
Cong Rong,
433
00:22:28,910 --> 00:22:29,980
szerencsés vagy.
434
00:22:30,630 --> 00:22:31,750
Hozd el az A-játékodat
435
00:22:31,750 --> 00:22:33,150
és ne hagyja cserben Mr. Shangguan.
436
00:22:33,440 --> 00:22:34,910
Vagy bármikor lecseréllek.
437
00:22:34,910 --> 00:22:35,630
Csak add fel.
438
00:22:35,630 --> 00:22:36,980
Ez soha nem fog megtörténni.
439
00:22:46,350 --> 00:22:47,190
Shangguan úr.
440
00:22:48,440 --> 00:22:49,340
Shangguan úr,
441
00:22:49,340 --> 00:22:51,020
biztos, hogy én lehetek az első szék?
442
00:22:51,350 --> 00:22:52,110
nem mondtad...?
443
00:22:52,110 --> 00:22:52,700
igen,
444
00:22:54,830 --> 00:22:55,950
ha velem vagy.
445
00:23:02,310 --> 00:23:04,830
Az ügyvédek asszisztensekkel fordulhatnak bírósághoz
446
00:23:05,200 --> 00:23:06,910
alkalmazás után.
447
00:23:07,110 --> 00:23:09,110
Szóval ott lehetsz velem.
448
00:23:09,960 --> 00:23:11,950
Köszönöm, hogy megadtad nekem ezt a lehetőséget.
449
00:23:11,950 --> 00:23:13,630
mindent beleadok.
450
00:23:13,630 --> 00:23:14,870
Tégy büszkévé.
451
00:23:18,590 --> 00:23:19,000
Elnézést,
452
00:23:19,000 --> 00:23:19,830
Shangguan úr.
453
00:23:25,630 --> 00:23:26,390
Helló.
454
00:23:26,960 --> 00:23:28,020
ettél már?
455
00:23:28,800 --> 00:23:29,550
nincs időm
456
00:23:29,550 --> 00:23:30,950
ételért.
457
00:23:31,110 --> 00:23:31,960
Miért?
458
00:23:31,960 --> 00:23:32,680
én,
459
00:23:32,680 --> 00:23:34,110
jogi asszisztens,
460
00:23:34,110 --> 00:23:35,150
bíróságra megy!
461
00:23:35,280 --> 00:23:36,060
Igazán?
462
00:23:36,200 --> 00:23:37,150
Igen!
463
00:23:37,350 --> 00:23:39,260
Mr. Shangguan most mondta
az ülésen.
464
00:23:39,590 --> 00:23:41,200
Tudod milyen ritka
465
00:23:41,200 --> 00:23:42,630
gyakornoknak?
466
00:23:42,630 --> 00:23:45,190
Azt mondják, az első év stresszes,
467
00:23:45,190 --> 00:23:46,910
de lehetek a tárgyalóteremben!
468
00:23:46,910 --> 00:23:48,540
Szó szerint túl vagyok a holdon!
469
00:23:48,540 --> 00:23:50,670
Gratulálok!
470
00:23:51,310 --> 00:23:52,500
Szeretnél részt venni a tárgyaláson
471
00:23:52,720 --> 00:23:54,870
hogy szemtanúja legyek, hogyan töröm össze a többieket?
472
00:23:54,870 --> 00:23:56,870
Ez emlékeztetni fogja, hogy ne bántson többé.
473
00:23:57,070 --> 00:23:58,220
Ön ügyvéd.
474
00:23:58,350 --> 00:23:59,240
nem merném megbántani.
475
00:23:59,240 --> 00:24:00,190
nem tenném.
476
00:24:00,190 --> 00:24:02,870
Együnk ma este, hogy megünnepeljük.
477
00:24:04,200 --> 00:24:05,270
nem akarok kint enni.
478
00:24:05,270 --> 00:24:07,070
Szóval azt akarod, hogy főzzek neked?
479
00:24:07,070 --> 00:24:07,910
Ellövöldöz.
480
00:24:07,910 --> 00:24:08,630
mit ennél szívesen?
481
00:24:08,630 --> 00:24:09,980
Li Hongzhang pörkölt.
482
00:24:11,200 --> 00:24:12,260
Mi a jó hír?
483
00:24:12,590 --> 00:24:13,720
Oszd meg velünk.
484
00:24:13,720 --> 00:24:14,280
Igen.
485
00:24:14,280 --> 00:24:14,760
így van.
486
00:24:14,760 --> 00:24:15,390
mi folyik itt?
487
00:24:15,680 --> 00:24:16,350
Rong,
488
00:24:16,590 --> 00:24:17,310
Főnök,
489
00:24:17,310 --> 00:24:18,590
pirított sertésmáj, amit legutóbb rendelt
490
00:24:18,870 --> 00:24:20,430
rémálmokat okozott nekünk.
491
00:24:20,960 --> 00:24:23,310
Nem kellene
492
00:24:23,310 --> 00:24:24,980
kárpótol minket?
493
00:24:25,280 --> 00:24:26,150
Dr. Wen.
494
00:24:29,480 --> 00:24:30,870
Ma jó nap van.
495
00:24:30,870 --> 00:24:31,900
miért nem jövünk össze?
496
00:24:31,900 --> 00:24:33,190
Mindketten szerelmesek lehettek
497
00:24:33,190 --> 00:24:34,620
és tegyünk úgy, mintha nem lennénk ott.
498
00:24:34,620 --> 00:24:35,740
Ez mindenki számára előnyös.
499
00:24:36,280 --> 00:24:37,020
Hallod?
500
00:24:37,310 --> 00:24:38,870
Zhong Zhennek elég nagy az étvágya.
501
00:24:39,520 --> 00:24:41,950
Mondd meg neki, hogy hozzon dobozokat
502
00:24:41,950 --> 00:24:43,540
a maradékokért.
503
00:24:48,280 --> 00:24:49,020
Boldog most?
504
00:24:49,680 --> 00:24:50,700
Igen. Természetesen.
505
00:24:50,870 --> 00:24:51,780
Teljesen.
506
00:24:54,280 --> 00:24:56,390
Ő valami!
507
00:25:17,070 --> 00:25:17,910
Shangguan úr,
508
00:25:17,910 --> 00:25:18,870
csökkentsd a kávéfogyasztást.
509
00:25:18,870 --> 00:25:19,630
Káros a gyomrodnak.
510
00:25:19,630 --> 00:25:20,500
Egyél helyette kását.
511
00:25:25,440 --> 00:25:27,430
Köszönöm, hogy adtál
512
00:25:28,240 --> 00:25:29,700
egy ilyen drága sál,
513
00:25:29,870 --> 00:25:30,950
de nem bírom.
514
00:25:31,530 --> 00:25:33,220
folytassam
515
00:25:35,790 --> 00:25:36,930
vagy feladni?
516
00:25:45,140 --> 00:25:47,020
Elbocsátási összegzés
517
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
Főnök,
518
00:25:51,240 --> 00:25:52,060
itt az ideje.
519
00:25:52,060 --> 00:25:52,860
tudom.
520
00:25:52,860 --> 00:25:53,630
Nos,
521
00:25:53,870 --> 00:25:55,860
később tudok enni
522
00:25:55,860 --> 00:25:57,060
de ha lehet,
523
00:25:57,550 --> 00:25:58,520
csodálkoznak...
524
00:25:58,520 --> 00:25:59,630
Két esetjelentést kell kitöltenem.
525
00:26:00,040 --> 00:26:00,980
Hajrá srácok.
526
00:26:01,390 --> 00:26:02,260
lefoglaltam az asztalt.
527
00:26:02,630 --> 00:26:03,390
RENDBEN.
528
00:26:05,910 --> 00:26:06,760
Ki tudná
529
00:26:06,760 --> 00:26:08,220
ingyenes étkezést kapnánk
530
00:26:08,520 --> 00:26:10,460
vajon Dr. Wen boldog és ideges?
531
00:26:10,960 --> 00:26:11,720
Zhong Zhen,
532
00:26:11,720 --> 00:26:12,680
ügyes vagy!
533
00:26:12,680 --> 00:26:13,780
Srácok, érezd jól magad.
534
00:26:14,310 --> 00:26:15,500
Veled ellentétben
535
00:26:16,040 --> 00:26:17,020
ez valószínűleg
536
00:26:17,310 --> 00:26:18,620
utolsó étkezésem.
537
00:26:18,620 --> 00:26:19,960
Felvidul.
538
00:26:19,960 --> 00:26:21,590
Ma ürítsük ki a zsebét.
539
00:26:21,590 --> 00:26:22,780
Együnk, amennyit csak tudunk.
540
00:26:23,960 --> 00:26:24,630
Gyerünk.
541
00:26:24,800 --> 00:26:25,980
Ha nincs éjszakai műszakunk,
542
00:26:26,240 --> 00:26:27,280
játsszunk újra mahjongot.
543
00:26:27,280 --> 00:26:28,200
Újra?
544
00:26:28,200 --> 00:26:29,280
Minden alkalommal csalsz.
545
00:26:29,280 --> 00:26:30,670
Csatlakozom hozzád, ha abbahagyod a csalást.
546
00:26:30,910 --> 00:26:32,590
Apám még mindig az intenzív osztályon van
547
00:26:32,590 --> 00:26:33,870
és itt szórakozol!
548
00:26:33,870 --> 00:26:34,480
Ki ő?
549
00:26:34,480 --> 00:26:34,800
Ő...
550
00:26:34,800 --> 00:26:35,520
Az a forró krumpli
551
00:26:35,520 --> 00:26:37,110
Ágy 3 fia.
552
00:26:37,110 --> 00:26:38,870
Az intenzív osztályra küldték
ma délután fertőzés miatt.
553
00:26:38,870 --> 00:26:39,830
Vacsoraidő van,
554
00:26:39,830 --> 00:26:40,240
szóval mi...
555
00:26:40,240 --> 00:26:41,870
Édesapám élete a küszöbön!
556
00:26:41,870 --> 00:26:42,480
Lépj hátra. Nyugodjon meg, uram.
557
00:26:42,480 --> 00:26:43,830
Van még időd enni?
558
00:26:43,830 --> 00:26:44,190
ne haragudj.
559
00:26:44,190 --> 00:26:44,680
Beszélgessünk.
560
00:26:44,680 --> 00:26:45,310
Felírtad apámnak
561
00:26:45,310 --> 00:26:46,550
hogy drága TPN
562
00:26:46,550 --> 00:26:47,870
és azt mondta, jó lesz.
563
00:26:48,000 --> 00:26:49,720
Ma reggel kapta,
és most haldoklik!
564
00:26:49,720 --> 00:26:50,240
Stop!
565
00:26:50,240 --> 00:26:50,680
Hagyd abba!
566
00:26:50,680 --> 00:26:51,440
Nyugodj meg!
567
00:26:51,440 --> 00:26:52,390
Ez minden, amit tehetsz?
568
00:26:52,390 --> 00:26:52,910
Hallgat.
569
00:26:52,910 --> 00:26:53,750
Figyelj rám.
570
00:26:53,750 --> 00:26:54,540
Megbeszélhetjük.
571
00:26:54,540 --> 00:26:55,110
-Nem kell durvának lenni.
-Igen.
572
00:26:55,110 --> 00:26:55,550
Ne vegyen harcot.
573
00:26:55,550 --> 00:26:55,950
Igen.
574
00:26:55,950 --> 00:26:56,390
Menjünk!
575
00:26:56,390 --> 00:26:56,760
Menj vissza a kórházba!
576
00:26:56,760 --> 00:26:57,990
Szóval mi van, ha megverlek?
577
00:26:57,990 --> 00:26:58,760
Apám még mindig...
578
00:26:58,760 --> 00:26:59,110
Menj!
579
00:26:59,110 --> 00:26:59,800
Menj a kórházba most!
580
00:26:59,800 --> 00:27:00,760
Kérlek, uralkodj magadon.
581
00:27:00,760 --> 00:27:02,260
Megértem, hogy aggódsz
582
00:27:02,440 --> 00:27:04,070
de mi csak gyakornokok vagyunk.
583
00:27:04,070 --> 00:27:05,040
Nem sokat tehetünk.
584
00:27:05,040 --> 00:27:07,070
A kezelésekért az orvosok felelősek.
585
00:27:07,070 --> 00:27:07,910
Vágd a szart!
586
00:27:07,910 --> 00:27:08,300
Megy!
587
00:27:08,300 --> 00:27:08,960
Menj a kórházba!
588
00:27:08,960 --> 00:27:09,390
Megy!
589
00:27:09,390 --> 00:27:10,070
Menj a kórházba!
590
00:27:10,070 --> 00:27:11,020
nem vagyok felelős érte.
591
00:27:11,280 --> 00:27:11,760
Nézd...
592
00:27:11,760 --> 00:27:12,630
Gyere velünk!
593
00:27:12,630 --> 00:27:13,310
Hagyd abba!
594
00:27:13,310 --> 00:27:13,680
Megy!
595
00:27:13,680 --> 00:27:14,000
Menjünk!
596
00:27:14,000 --> 00:27:14,460
mit csinálsz?
597
00:27:16,350 --> 00:27:17,440
Menjünk!
598
00:27:17,440 --> 00:27:18,540
Irány az Orvosszövetség!
599
00:27:18,540 --> 00:27:19,740
Menj oda most!
600
00:27:20,870 --> 00:27:21,540
Menjünk!
601
00:27:21,720 --> 00:27:22,550
Menjünk!
602
00:27:22,550 --> 00:27:23,390
mit csinálsz?
603
00:27:23,390 --> 00:27:24,060
ki vagy te?
604
00:27:24,760 --> 00:27:25,590
Kérem
605
00:27:25,720 --> 00:27:26,280
nyugodj meg.
606
00:27:26,280 --> 00:27:27,070
Irányítsd magad.
607
00:27:27,070 --> 00:27:27,980
ki a fene vagy te?
608
00:27:28,390 --> 00:27:29,500
én vagyok a tanáruk.
609
00:27:30,000 --> 00:27:30,960
Beszélhetsz velem.
610
00:27:30,960 --> 00:27:31,870
Ön orvos?
611
00:27:32,590 --> 00:27:33,590
Ti emberek
612
00:27:33,870 --> 00:27:36,020
gyengéden nézz,
613
00:27:36,280 --> 00:27:37,540
de eltörted a kezem.
614
00:27:37,720 --> 00:27:39,670
Kártérítést és bocsánatkérést követelek
615
00:27:39,670 --> 00:27:41,540
vagy feljelentem
az Orvosszövetség!
616
00:27:41,540 --> 00:27:41,870
Igen.
617
00:27:41,870 --> 00:27:42,520
Jelenteni fogunk!
618
00:27:42,520 --> 00:27:43,110
Főnök,
619
00:27:43,240 --> 00:27:44,500
ők Bed 3 családja.
620
00:27:50,200 --> 00:27:51,020
az én hibám.
621
00:27:51,680 --> 00:27:52,780
Meglöktem őket.
622
00:27:52,910 --> 00:27:53,870
bocsánatot kérek.
623
00:27:58,630 --> 00:27:59,460
Nézd,
624
00:28:00,550 --> 00:28:02,790
az orvos beszélt önnel a műtét előtt
625
00:28:02,790 --> 00:28:04,060
és tájékoztatta Önt minden kockázatról.
626
00:28:04,060 --> 00:28:06,060
Maga írta alá a papírt.
627
00:28:07,040 --> 00:28:08,870
Ha visszaélésre gyanakszik,
628
00:28:08,870 --> 00:28:10,110
csak ellenőrizd
az Orvosszövetség.
629
00:28:10,630 --> 00:28:11,830
Ne veszekedj ezekkel a gyerekekkel
630
00:28:11,830 --> 00:28:13,030
mielőtt kijön az eredmény.
631
00:28:13,030 --> 00:28:13,960
Ti orvosok
632
00:28:13,960 --> 00:28:15,820
mindenféle kifogása van.
633
00:28:15,820 --> 00:28:16,960
Ne pazarold rájuk a levegőt.
634
00:28:16,960 --> 00:28:17,590
Igen!
635
00:28:17,590 --> 00:28:18,680
beperelem!
636
00:28:18,680 --> 00:28:19,590
Bemegyek az Orvosi Egyesületbe!
637
00:28:19,590 --> 00:28:20,190
Kérem
638
00:28:20,190 --> 00:28:20,960
hagyja abba a jelenet készítését.
639
00:28:20,960 --> 00:28:21,440
Nyugodj meg!
640
00:28:21,440 --> 00:28:21,870
Hagyd abba!
641
00:28:21,870 --> 00:28:22,440
Szakítsd meg!
642
00:28:22,440 --> 00:28:23,060
beperelem!
643
00:28:23,060 --> 00:28:23,750
Stop!
644
00:28:23,750 --> 00:28:24,700
beperelem!
645
00:28:25,440 --> 00:28:26,350
Beperelem a segged!
646
00:28:26,630 --> 00:28:27,460
mit csinálsz?
647
00:28:40,390 --> 00:28:41,950
Sajnálom, Dr. Wen.
648
00:28:41,950 --> 00:28:43,740
nélkülünk,
649
00:28:43,870 --> 00:28:45,720
nem sértette volna meg a kezét.
650
00:28:45,720 --> 00:28:46,590
ne aggódj.
651
00:28:46,760 --> 00:28:47,590
Semmi komoly.
652
00:28:54,800 --> 00:28:55,460
Rong.
653
00:28:56,630 --> 00:28:57,630
Mi történt?
654
00:28:58,070 --> 00:28:59,020
Fáj?
655
00:28:59,550 --> 00:29:00,630
jól vagyok,
656
00:29:01,240 --> 00:29:03,430
de Főnök... A keze...
657
00:29:07,520 --> 00:29:08,390
Fájdalmak vannak?
658
00:29:12,240 --> 00:29:13,540
Te vagy a családja?
659
00:29:15,310 --> 00:29:15,950
tiszt,
660
00:29:16,550 --> 00:29:17,390
Cong Rong jogi asszisztens
ügyvéd vagyok.
661
00:29:17,590 --> 00:29:18,630
Ügyvéd?
662
00:29:19,520 --> 00:29:20,390
felveszlek
663
00:29:20,390 --> 00:29:21,390
beperelni őket,
664
00:29:21,390 --> 00:29:22,280
a kórházukat
665
00:29:22,280 --> 00:29:22,910
és őt!
666
00:29:22,910 --> 00:29:23,680
Megütött!
667
00:29:23,680 --> 00:29:24,540
Hagyd abba a kiabálást!
668
00:29:24,870 --> 00:29:26,020
A hangoskodás nem tesz igazat.
669
00:29:26,390 --> 00:29:28,110
Próbáld meg a bíróságon. bátorkodom!
670
00:29:28,310 --> 00:29:29,950
Rosszabbul néznek ki, mint te.
671
00:29:30,480 --> 00:29:31,590
nem ütötted meg őket?
672
00:29:31,590 --> 00:29:32,550
az ő hibájuk!
673
00:29:32,550 --> 00:29:33,460
És
674
00:29:33,720 --> 00:29:35,060
nem foglak képviselni.
675
00:29:35,060 --> 00:29:36,910
Nyugodtan tegyen panaszt
az ügyvédi kamarához.
676
00:29:37,550 --> 00:29:38,390
A nevem Cong Rong.
677
00:29:38,390 --> 00:29:39,500
Mi ez a hozzáállás?
678
00:29:40,310 --> 00:29:41,150
mit csinálsz?
679
00:29:41,280 --> 00:29:42,110
Nézz körül.
680
00:29:42,240 --> 00:29:43,220
Ez egy rendőrőrs.
681
00:29:44,350 --> 00:29:45,150
Cong kisasszony,
682
00:29:45,590 --> 00:29:46,260
gyere.
683
00:29:49,830 --> 00:29:50,350
Ez van
684
00:29:50,350 --> 00:29:52,000
legfeljebb affray eset.
685
00:29:52,000 --> 00:29:53,220
Töltse ki a papírokat
686
00:29:53,440 --> 00:29:54,460
és fizesse ki a bírságot,
687
00:29:54,630 --> 00:29:55,430
akkor
688
00:29:55,430 --> 00:29:56,220
távozhatnak.
689
00:29:56,680 --> 00:29:57,390
RENDBEN.
690
00:29:58,760 --> 00:29:59,380
Zhong Zhen,
691
00:29:59,380 --> 00:30:00,510
az unokatestvéred fantasztikus!
692
00:30:00,510 --> 00:30:01,000
Fogadj.
693
00:30:01,000 --> 00:30:01,540
Nevetségesek.
694
00:30:01,540 --> 00:30:02,950
Még ha panaszt is tesznek,
695
00:30:03,310 --> 00:30:04,240
az Ügyvédi Kamara
696
00:30:04,240 --> 00:30:05,540
hamarosan nem csinál semmit az unokatestvéremmel.
697
00:30:07,630 --> 00:30:08,540
késő van.
698
00:30:08,870 --> 00:30:10,190
Menj vissza és egyél valamit.
699
00:30:10,390 --> 00:30:12,060
Holnap beszélhetünk a munkahelyen.
700
00:30:16,280 --> 00:30:17,150
Menjünk hozzám enni.
701
00:30:17,280 --> 00:30:18,190
Elkészült a papírmunka.
702
00:30:18,870 --> 00:30:19,590
Csatlakoznod kellene hozzánk.
703
00:30:20,760 --> 00:30:21,860
milyen a kezed?
704
00:30:21,860 --> 00:30:22,670
Hadd lássam.
705
00:30:24,960 --> 00:30:25,780
Még mindig fáj?
706
00:30:26,310 --> 00:30:27,590
Rosszul néz ki.
707
00:30:28,110 --> 00:30:28,910
Ó!
708
00:30:30,870 --> 00:30:32,040
A kórház a közelben van.
709
00:30:32,040 --> 00:30:33,060
Menjünk újra ellenőrizni
710
00:30:33,550 --> 00:30:35,100
törésekre.
711
00:30:35,100 --> 00:30:36,260
Mozgasd értem a kezed.
712
00:30:37,590 --> 00:30:39,630
Miért vérzik még mindig?
713
00:30:52,040 --> 00:30:52,870
menjünk haza.
714
00:30:58,310 --> 00:30:58,980
Tessék.
715
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Tisztítsa meg a sebeit
716
00:31:00,520 --> 00:31:02,060
mielőtt a családod látná őket.
717
00:31:07,200 --> 00:31:08,020
Légy gyengéd!
718
00:31:08,310 --> 00:31:08,680
Szép és könnyű!
719
00:31:08,680 --> 00:31:09,390
Adj egy tampont.
720
00:31:09,390 --> 00:31:10,150
Tampon?
721
00:31:10,440 --> 00:31:11,110
Adj egyet.
722
00:31:12,680 --> 00:31:13,870
Köszönöm, Cong kisasszony.
723
00:31:14,040 --> 00:31:15,500
Dr. Wen az imént olyan menő volt.
724
00:31:15,680 --> 00:31:17,100
Megvédett minket
725
00:31:17,100 --> 00:31:18,230
azzal a hárommal szemben.
726
00:31:18,230 --> 00:31:19,390
Ő az én hősöm!
727
00:31:19,390 --> 00:31:20,590
Szuper jó!
728
00:31:20,590 --> 00:31:21,200
Igen!
729
00:31:21,200 --> 00:31:21,780
Igen!
730
00:31:22,440 --> 00:31:23,820
Dr. Wen kevésbé tűnik sportosnak
731
00:31:23,820 --> 00:31:25,550
de van hasizma.
732
00:31:25,550 --> 00:31:25,960
Igazán?
733
00:31:25,960 --> 00:31:26,240
Igen!
734
00:31:26,240 --> 00:31:27,480
Volt időd lesni a harc közben?
735
00:31:27,480 --> 00:31:28,510
Igen!
736
00:31:28,510 --> 00:31:29,630
Szia
737
00:31:29,630 --> 00:31:31,480
nem mindig nyugodt?
738
00:31:31,480 --> 00:31:33,260
Hogy lehet, hogy ma elvesztette?
739
00:31:36,070 --> 00:31:37,830
Valójában nagyon stresszes.
740
00:31:38,870 --> 00:31:40,740
Amilyen gyengéd és kedves,
741
00:31:41,440 --> 00:31:42,910
néha ideges tud lenni
742
00:31:43,350 --> 00:31:44,780
bár jól elrejti.
743
00:31:45,480 --> 00:31:47,540
Vajon azért
minden nap szembesül élettel és halállal?
744
00:31:47,540 --> 00:31:48,500
Nem csak azt.
745
00:31:49,480 --> 00:31:50,950
A műtéten kívül
kutatnia kell,
746
00:31:51,110 --> 00:31:52,060
betegek kezelésére
747
00:31:52,280 --> 00:31:53,150
és dolgozzon a szakdolgozatán.
748
00:31:53,590 --> 00:31:54,700
Ráadásul
749
00:31:55,200 --> 00:31:56,910
neki kell
mindent elmagyarázni a betegeknek.
750
00:31:57,070 --> 00:31:58,430
Orvosnak lenni
751
00:31:58,870 --> 00:31:59,980
nehéz.
752
00:32:01,070 --> 00:32:02,060
ez nehéz?
753
00:32:03,000 --> 00:32:03,900
Az orvosokon kívül
754
00:32:03,900 --> 00:32:04,980
próbálj betegek lenni
755
00:32:05,310 --> 00:32:06,990
és a családjuk.
756
00:32:06,990 --> 00:32:08,070
bárcsak
757
00:32:08,070 --> 00:32:09,670
Csak orvos lehetnék.
758
00:32:11,040 --> 00:32:11,740
Szia
759
00:32:11,870 --> 00:32:12,710
kész az étel.
760
00:32:12,710 --> 00:32:13,520
együnk.
761
00:32:13,520 --> 00:32:14,000
Menjünk.
762
00:32:14,000 --> 00:32:14,980
Ideje enni.
763
00:32:17,480 --> 00:32:17,960
Ez nagyon sok!
764
00:32:17,960 --> 00:32:18,740
Micsoda lakoma!
765
00:32:23,040 --> 00:32:24,910
miért nem beszéltél velem
766
00:32:25,110 --> 00:32:26,220
amikor stresszes voltál?
767
00:32:27,680 --> 00:32:29,590
Sokkal jobban érzem magam melletted.
768
00:32:33,800 --> 00:32:34,980
Sérült kézzel főztél nekünk.
769
00:32:35,110 --> 00:32:36,220
Nedves lett?
770
00:32:36,910 --> 00:32:37,900
jól vagyok.
771
00:32:37,900 --> 00:32:38,830
együnk.
772
00:32:41,760 --> 00:32:42,590
Egyél.
773
00:32:42,590 --> 00:32:43,070
mit gondolsz?
774
00:32:43,070 --> 00:32:43,590
tetszik?
775
00:32:43,590 --> 00:32:44,350
Jó az íze, ugye?
776
00:32:48,480 --> 00:32:49,280
Van még egy étel.
777
00:32:49,280 --> 00:32:49,870
megyek érte.
778
00:32:49,870 --> 00:32:50,430
Főnök,
779
00:32:50,430 --> 00:32:51,110
foglaljon helyet.
780
00:32:51,350 --> 00:32:52,040
megyek.
781
00:32:52,040 --> 00:32:52,830
Hadd csináljam.
782
00:32:53,440 --> 00:32:54,390
Nagyon finom vacsora!
783
00:33:03,310 --> 00:33:04,000
Hűha!
784
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Mi ez?
785
00:33:04,760 --> 00:33:05,950
Csodálatosnak tűnik!
786
00:33:06,200 --> 00:33:07,870
Li Hongzhang pörköltet készítettél!
787
00:33:08,830 --> 00:33:10,270
már régen esedékes.
788
00:33:10,270 --> 00:33:11,220
nem főztem meg neked
789
00:33:11,350 --> 00:33:12,540
a mai napig.
790
00:33:13,110 --> 00:33:13,870
Próbáld ki
791
00:33:13,870 --> 00:33:16,980
és nézd meg, hogy olyan jó-e, mint az anyukádé.
792
00:33:18,520 --> 00:33:19,460
Kóstolja meg
793
00:33:19,870 --> 00:33:21,700
vagy megtisztítják az összes tányért.
794
00:33:25,830 --> 00:33:26,540
unokatestvér,
795
00:33:27,630 --> 00:33:29,510
ezt a sérülése ellenére neked készítette.
796
00:33:29,510 --> 00:33:30,230
Nézd
797
00:33:30,230 --> 00:33:31,020
milyen jól bánik veled.
798
00:33:31,910 --> 00:33:32,910
Fogd be és egyél.
799
00:33:38,680 --> 00:33:39,540
Ízletes.
800
00:33:52,870 --> 00:33:53,540
Főnök,
801
00:33:53,870 --> 00:33:56,060
korábban olyan voltál, mint egy szuperhős.
802
00:33:56,060 --> 00:33:57,070
egyetértek.
803
00:33:57,070 --> 00:33:57,720
Szuper meleg!
804
00:33:57,720 --> 00:33:58,760
Mától kezdve
805
00:33:58,760 --> 00:34:00,460
rendszeresen fogok edzeni.
806
00:34:00,720 --> 00:34:01,280
Nem csak azt.
807
00:34:01,280 --> 00:34:02,200
Dolgozom a beszédemen.
808
00:34:02,200 --> 00:34:04,020
Ha nem tudom legyőzni őket,
809
00:34:04,200 --> 00:34:06,020
A rábeszéléssel még nyerhetek.
810
00:34:06,870 --> 00:34:07,350
Pihenj.
811
00:34:07,350 --> 00:34:08,020
Valójában nem rossz.
812
00:34:08,020 --> 00:34:08,870
Jobbra?
813
00:34:09,470 --> 00:34:10,460
A meggyőzés hasznos lehet,
814
00:34:11,680 --> 00:34:13,270
de ne vágj bele
815
00:34:13,430 --> 00:34:14,390
fölösleges harc.
816
00:34:15,200 --> 00:34:16,660
Vagy mi lenne a munkahelyünk?
817
00:34:17,120 --> 00:34:18,910
Bokszring vagy vitaklub?
818
00:34:19,560 --> 00:34:20,460
Érted?
819
00:34:20,460 --> 00:34:21,430
Igen.
820
00:34:22,240 --> 00:34:23,030
Valamiért
821
00:34:23,030 --> 00:34:24,910
egyre kevesebb ember
döntsenek orvosnak.
822
00:34:26,240 --> 00:34:27,020
én is tudom
823
00:34:27,600 --> 00:34:28,870
te lehetsz az egyikük
824
00:34:28,870 --> 00:34:30,460
érettségi után.
825
00:34:31,240 --> 00:34:33,140
De szomorú az orvosok nélküli világ.
826
00:34:33,990 --> 00:34:35,620
Senki sem akarja, hogy ez megtörténjen.
827
00:34:37,030 --> 00:34:37,980
A megfelelő mértékű ellenállás
828
00:34:38,560 --> 00:34:40,750
reményt adni a reményteleneknek.
829
00:34:41,910 --> 00:34:43,580
Fokozódó ellentmondások
nem oldja meg a problémát.
830
00:34:43,870 --> 00:34:44,620
Éppen ellenkezőleg,
831
00:34:44,910 --> 00:34:46,820
abban a pillanatban, amikor az emberek verekedni kezdenek,
832
00:34:46,820 --> 00:34:48,270
máris rossz úton járnak.
833
00:34:48,470 --> 00:34:51,350
Felejtsd el a ma történteket.
834
00:34:51,950 --> 00:34:53,750
Holnap, amikor felveszi az egyenruhát,
835
00:34:54,240 --> 00:34:56,390
akkor is be kell tartania az esküt
836
00:34:56,720 --> 00:34:57,660
hogy betartja az orvosi etikát,
837
00:34:58,720 --> 00:34:59,870
tiszteld tanáraidat,
tartsa be a diszciplínákat
838
00:35:00,680 --> 00:35:01,710
és életeket menteni minden áron.
839
00:35:02,030 --> 00:35:02,830
Igen.
840
00:35:02,830 --> 00:35:03,540
Főnök,
841
00:35:03,830 --> 00:35:04,560
nyugodj meg.
842
00:35:04,560 --> 00:35:05,830
Keményen fogunk tanulni
843
00:35:05,830 --> 00:35:06,640
és jó orvosok legyenek.
844
00:35:06,640 --> 00:35:07,750
- Így van.
-Igen.
845
00:35:08,080 --> 00:35:08,900
Igazán?
846
00:35:08,900 --> 00:35:09,910
Akkor én miért nem
847
00:35:09,910 --> 00:35:11,390
megkaptad a szakdolgozatodat?
848
00:35:12,760 --> 00:35:14,600
valószínűleg beteg vagyok
849
00:35:14,600 --> 00:35:16,790
hogy a lustaságom egyre rosszabb.
850
00:35:16,950 --> 00:35:17,830
Lustaság?
851
00:35:17,830 --> 00:35:19,790
Ez még mindig gyógyíthatatlan, nem?
852
00:35:20,950 --> 00:35:21,720
Inkább ásd meg a saját sírodat
853
00:35:21,720 --> 00:35:22,750
és elásd magad benne.
854
00:35:23,240 --> 00:35:23,600
Gyerünk.
855
00:35:23,600 --> 00:35:24,270
Tedd meg.
856
00:35:24,270 --> 00:35:24,980
Zhong Zhen.
857
00:35:28,760 --> 00:35:29,500
Xia,
858
00:35:29,800 --> 00:35:30,870
hadd hámozzak egy narancsot neked.
859
00:35:30,870 --> 00:35:31,540
Persze.
860
00:35:32,310 --> 00:35:33,580
Meglep, hogy gondolsz rám.
861
00:35:36,870 --> 00:35:38,710
állandóan rád gondolok.
862
00:35:39,030 --> 00:35:39,800
késő van.
863
00:35:39,800 --> 00:35:40,720
Dr. Wen, Miss Cong,
864
00:35:40,720 --> 00:35:41,800
indulnunk kellene.
865
00:35:41,800 --> 00:35:42,640
Jó éjszakát. Viszlát.
866
00:35:42,640 --> 00:35:43,310
-Viszlát.
- Viszlát.
867
00:35:51,280 --> 00:35:52,020
haragszol rám?
868
00:35:52,470 --> 00:35:53,180
Minek?
869
00:35:54,470 --> 00:35:55,870
Zhong Zhen sérülése.
870
00:35:57,600 --> 00:35:58,710
Egyáltalán nem.
871
00:36:01,800 --> 00:36:03,750
Egy férfi élete sérülések nélkül
872
00:36:03,870 --> 00:36:05,350
hiányos.
873
00:36:05,870 --> 00:36:07,620
Velem nőtt fel.
874
00:36:08,080 --> 00:36:10,800
Néha azt kívánom, bárcsak fiú lennék
875
00:36:10,800 --> 00:36:12,660
hogy ne befolyásoljam őt
negatív módon.
876
00:36:12,830 --> 00:36:14,070
félsz...
877
00:36:14,070 --> 00:36:16,620
Attól tartok, hogy... egy nővér.
878
00:36:18,910 --> 00:36:20,230
túl sokat aggódsz.
879
00:36:21,990 --> 00:36:24,180
Miért vállaltad, hogy Zhong Zhen-t tanítod?
880
00:36:24,310 --> 00:36:26,580
szerintem nem illik hozzá
a kategóriájába.
881
00:36:27,280 --> 00:36:28,430
Mi az én kategóriám?
882
00:36:28,430 --> 00:36:31,460
Gondolom, az eszes?
883
00:36:33,990 --> 00:36:35,710
Értékelem a karaktereket és a modort
884
00:36:36,600 --> 00:36:38,460
több, mint tehetség és tudás.
885
00:36:38,910 --> 00:36:41,230
Az orvosok normálisak és különlegesek.
886
00:36:42,280 --> 00:36:43,910
Azt akarom, hogy a tanítványaim orvost tanuljanak
887
00:36:44,390 --> 00:36:46,060
mert szeretik,
888
00:36:46,910 --> 00:36:48,580
nem valami más miatt.
889
00:36:49,510 --> 00:36:50,910
És Zhong Zhen kipipálja az összes négyzetet.
890
00:36:53,950 --> 00:36:55,270
Orvos akar lenni
891
00:36:57,760 --> 00:36:59,580
a nagymamád miatt, igaz?
892
00:37:00,870 --> 00:37:02,060
honnan tudtad?
893
00:37:02,350 --> 00:37:04,230
Amikor elkészítetted
Li Hongzhang pörkölt egy ideje,
894
00:37:04,230 --> 00:37:05,910
kíváncsi lettem
895
00:37:07,470 --> 00:37:08,910
és megkérdezte Zhong Zhent arról.
896
00:37:09,950 --> 00:37:10,910
Azt mondta
897
00:37:13,200 --> 00:37:14,750
amikor a nagymamád meghalt betegségben,
898
00:37:16,640 --> 00:37:18,750
külföldön voltál, és nem láthattad.
899
00:37:20,830 --> 00:37:22,760
Csak ő tudta elkészíteni azt az ételt,
900
00:37:22,760 --> 00:37:24,620
szóval neked ez valami
hogy emlékezzen rá.
901
00:37:24,870 --> 00:37:27,540
Zhong Zhen akkora blabla!
902
00:37:30,390 --> 00:37:32,100
Szenvedélyből választotta ezt a pályát,
903
00:37:32,390 --> 00:37:33,830
nem a nagymamám miatt.
904
00:37:33,990 --> 00:37:34,800
mi van veled?
905
00:37:34,800 --> 00:37:35,830
Miért akarsz orvos lenni?
906
00:37:40,760 --> 00:37:43,460
Tudod, miért hívnak „Shaoqing”-nak?
907
00:37:44,470 --> 00:37:45,590
A régiek azt mondták
908
00:37:45,590 --> 00:37:46,580
hogy vagy jó tisztviselő legyen
909
00:37:46,800 --> 00:37:47,750
vagy egy jó orvos.
910
00:37:48,350 --> 00:37:50,230
A szüleim mindig külföldön voltak
kutatást végez,
911
00:37:51,310 --> 00:37:52,750
így gyakorlatilag a nagypapám nevelt fel.
912
00:37:53,800 --> 00:37:55,020
Gyakorolt
hagyományos kínai orvoslás,
913
00:37:55,680 --> 00:37:57,950
de olvasásra késztetett
mindenféle orvosi könyv.
914
00:38:00,560 --> 00:38:02,100
Tudom, milyen nehéz orvosnak lenni.
915
00:38:04,510 --> 00:38:05,870
Ha az emberek választhatnának,
916
00:38:07,310 --> 00:38:08,870
Fogadok, hogy senki sem lenne az.
917
00:38:11,470 --> 00:38:14,100
De valakinek meg kell tennie.
918
00:38:16,080 --> 00:38:18,020
Nagyapám mondta
hogy mindig helyesen cselekedjen
919
00:38:19,470 --> 00:38:21,270
akármilyen nehéz is.
920
00:38:23,560 --> 00:38:24,830
Az „orvos” egy másik szó
„orvosnak”.
921
00:38:25,120 --> 00:38:26,910
A tisztviselőknek adják
az ókorban
922
00:38:27,560 --> 00:38:28,830
aki az államot és a nyilvánosságot szolgálta,
923
00:38:30,030 --> 00:38:31,390
ahogy a nevem is sugallja.
924
00:38:32,870 --> 00:38:34,390
Valószínűleg ez a sorsom.
925
00:38:34,600 --> 00:38:35,980
„Csináld a helyes dolgot
926
00:38:36,390 --> 00:38:38,230
bármennyire is nehéz”.
927
00:38:39,390 --> 00:38:41,070
Apám szokta mondani
928
00:38:41,070 --> 00:38:43,230
valami hozzám hasonló.
929
00:38:43,430 --> 00:38:45,500
Fogadok, hogy nem tudja a következő sort.
930
00:38:45,500 --> 00:38:46,350
Mi az?
931
00:38:47,600 --> 00:38:48,710
„Mindig szeretni foglak és hiányozni fogsz
932
00:38:50,240 --> 00:38:53,020
nem számít, milyen messze vagyunk”.
933
00:38:53,594 --> 00:39:13,594
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
934
00:39:14,260 --> 00:39:16,580
♪Részben rejtve a félénkséged♪
935
00:39:16,820 --> 00:39:19,500
♪Emlékekkel teli képeslap♪
936
00:39:19,500 --> 00:39:21,780
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪
937
00:39:21,780 --> 00:39:24,620
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪
938
00:39:24,620 --> 00:39:27,340
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪
939
00:39:27,340 --> 00:39:29,860
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪
940
00:39:29,860 --> 00:39:33,180
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪
941
00:39:33,180 --> 00:39:35,420
♪A felhők között voltam♪
942
00:39:37,700 --> 00:39:40,660
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪
943
00:39:42,940 --> 00:39:45,380
♪Az álom finom valósága♪
944
00:39:48,140 --> 00:39:51,140
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪
945
00:39:51,140 --> 00:39:54,700
♪Hála az időnek
946
00:39:54,700 --> 00:39:59,020
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪
947
00:39:59,220 --> 00:40:04,260
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪
948
00:40:05,020 --> 00:40:09,460
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪
949
00:40:09,580 --> 00:40:11,860
♪A felejthetetlen mosoly♪
950
00:40:11,980 --> 00:40:14,260
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪
951
00:40:27,300 --> 00:40:29,740
♪Részben rejtve a félénkséged♪
952
00:40:29,860 --> 00:40:32,540
♪Emlékekkel teli képeslap♪
953
00:40:32,540 --> 00:40:34,860
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪
954
00:40:34,860 --> 00:40:37,700
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪
955
00:40:37,700 --> 00:40:40,380
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪
956
00:40:40,380 --> 00:40:42,900
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪
957
00:40:42,900 --> 00:40:46,300
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪
958
00:40:46,300 --> 00:40:48,060
♪A felhők között voltam♪
959
00:40:50,780 --> 00:40:53,740
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪
960
00:40:56,020 --> 00:40:58,620
♪Az álom finom valósága♪
961
00:41:01,180 --> 00:41:04,060
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪
962
00:41:04,180 --> 00:41:07,740
♪Hála az időnek
963
00:41:07,740 --> 00:41:12,180
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪
964
00:41:12,300 --> 00:41:17,260
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪
965
00:41:18,140 --> 00:41:22,540
♪Te vagy az én kis boldogságom♪
966
00:41:22,740 --> 00:41:25,020
♪ Milyen romantikus volt♪
967
00:41:25,020 --> 00:41:27,540
♪ Milyen élénk volt az édesség♪